und Deutschland – Vergangenheit und Zukunft

II Międzynarodowy Konkurs Literacki

Prezentacja laureatów II Międzynarodowego Konkursu Literackiego „Młodzież pisze wiersze“

Julia van de Loo, Gewinnerin 2013

Julia van de Loo, laureatka 2013

Berlin. 277 wierszy oraz tłumaczeń nadesłano z Polski, Niemiec i Luksemburga. Polsko-niemieckie jury wybrało najlepsze prace w ośmiu kategoriach. Berlin odgrywa szczególna rolę w tej polsko-niemieckiej wymianie literackiej. Ośmiu sposród 36 laureatów pochodzi z Berlina, 6 z Krakowa, 5 z Franfurtu nad Menem i 3 z Lublina.

„Kiedy mam pozytywne przemyślenia, albo ochotę do rymowania, wyciągam swój pamiętnik i piszę“, mówi 19-letnia laureatka z Berlina Natalia Kowalczyk. Kiedy dowiedziała się o konkursie od swojej nauczycielki, nie zawahała się: „Pomyślałam: spróbuj po prostu. Najlepiej w bliskim życiu temacie.“ Udało się! Zdobyła II miejsce w kategorii „Wiersz autorski nadesłany przez młodzież spoza Polski do lat 19“.

Prezentacja laureatów: 15 listopada, godz. 16.15
Natalia i zaproszeni laureaci zostaną nagrodzeni w sobotę 15.11.2014 w Berlinie, gdzie publicznie zaprezentowane będą ich wyjątkowe wiersze i tłuma-czenia.
(Początek: godz. 16.15, ulica: Alt-Lietzow 23, Berlin-Charlottenburg, Sala Koncertowa Parafii Herz Jesu).

Polsko-niemieckie warsztaty literackie
Promując kreatywne, suwerenne i indywidualne podejście młodzieży do literackiej dwujęzyczności organizatorzy konkursu przygotowali w tym roku warsztaty literackie z doświadczoną dziennikarką i pisarką Dorotą Danielewicz-Kerski: „Będziemy czytać i pisać wiersze. Analizować ich poetykę, zastanawiąc się nad rytmem, nad metaforą i językiem. Będziemy też uczyć się melodii slów.”

Ze spotkania laureatów z Polski, Niemiec i Luksemburga cieszy się inicjatorka konkursu, szansonistka Celina Muza „Staramy się aby pobyt w Berlinie był dla młodych laureatów interesujący i niezapomniany.“ Już po raz drugi stowa-rzyszenie POLin Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur e.V. (Polki w Gospodarce i Kulturze t.z.) we współpracy z Polskim Towarzystwem Szkolnym „Oświata“ i wydawnictwem 3kropek Audio Publishing zaprosiło młodych autorów do konkursu „Młodzież pisze wiersze“.

Wsparcie   
Polsko-niemiecki konkurs literacki realizowany jest dzięki wsparciu Rzeczniczki Rządu Federalnego do Spraw Kultury i Mediów, Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie.
Więcej informacji: info@pol-in.eu  www.pol-in.eu facebook.com/polin.ev

 

Na wszelkie pytania odpowiedzi udzieli Państwu koordynatorka Projektu, Kamila Zimmermann, pod numerem telefonu: 0049 1520 650 42 26.