versus POLEN

Montag, 11. November 2024, 20.00 Uhr
ACUD Theater, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin

Für die alleinstehende Frau Arndt ist der einzige Zugang zur Außenwelt die Paketverteilung aus ihrer kleinen Berliner Wohnung heraus. Unter Zeitdruck stehende Zusteller nutzen sie als Depot. Ihre Nachbarn lernt sie durch die Abholung der Pakete kennen. Ein Mikrokosmos, der zur Bühne für Frau Arndts Erzählungen und Reflexionen über ihr Leben und unsere konsumorientierte Gesellschaft wird. 20qm deutsch-polnisches Polit-Theater. Energisch und sanft, rebellisch und melancholisch. Frau Arndt rockt die Revolution. „Sensationelle Leistung und Solorolle von Celina Muza. Bravouröse Metamorphose von der alten Frau zur jungen Revolutionärin! Großartige Inszenierung und Übersetzung.“ J. Kiliszek

Celina Muza, Chansonsängerin, Schauspielerin und Komponistin. Dreimalige Finalistin des Festivals des Schauspielsongs in Breslau. Arbeitete am Musiktheater und Stadttheater in Gdynia, Ateliertheater in Sopot, Teatr Nowy in Warschau und Theater des Westens in Berlin. Bei duo-phon records, Berlin veröffentlichte sie bisher 6 CD’s: „Madonna, Hexe und Clown“, „Sorglos“, „Czułość”, „Berühre mich“, „frei.“ und „Non omnis moriar“. „Frau Arndt ist systemrelevant“ ist das erste Theater-Solostück der Künstlerin.

Karten: 15,00 / 10,00 EUR                                                                                                                             https://www.acud-theater.de/  oder Anmeldungen an: info@kultur-schmuggel.org                                         Grafik © Anna Molga

Die Inszenierung wird gezeigt im Rahmen des Projektes: ungeschminkt – neue deutsch-polnische Solostücke in Berlin. Gefördert von der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa. Die Inszenierung wurde gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. #TakeCare

Montag, den 25. November 2024, 20:00 Uhr

„Berufung: Schauspielerin (Zawód aktorki)“ – Ein Solostück mit Krzysztofa Gomółka-Pawlicka Text und Regie: Marek Brand Deutsche Untertitel: Andreas Visser

Vorstellung in polnischer Sprache mit deutschen Untertiteln.

„Ich mag die Einfachheit dieser Inszenierung. Es wird immer schwieriger, so etwas im Theater zu finden. Es wird auch immer seltener, dass Worte neue Räume und Bedeutungen aufbauen. Hier spielt die Geschichte die Hauptrolle. (…) Krzysztofa Gomółka-Pawlicka jongliert gekonnt, aber mit Augenmaß, mit Emotionen, es ist eine Fülle von Stimmungen, die ganze Bandbreite von Gefühlen. Vom Lachen bis zu den Tränen. Begleitet wird sie von Scheinwerfern, zwei Hüten, einem Koffer. Klein, aber großes Theater.“ 
Gabriela Pewińska-Jaśniewicz für die Zeitung Zawsze Pomorze

Acud Theater, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin

Karten: 15,00 / 10,00 EUR, https://www.acud-theater.de/  
oder Anmeldungen an: info@kultur-schmuggel.org  

https://www.acud-theater.de/programm/5564-berufung-schauspielerin-zaw%C3%B3d-aktorki.html
Die Inszenierungen werden gezeigt im Rahmen des Projektes: ungeschminkt – neue deutsch-polnische Solostücke in Berlin. Gefördert von der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kultur-Schmuggel e.V. ; https://www.facebook.com/Kulturschmuggel/