Kultur-Schmuggel e.V. – Veranstaltungen
16. und 17. Oktober 2026, 20:00 Uhr, ACUD Theater, Berlin
„Zornige Frauen“ von Maja Staśko
Übersetzung ins Deutsche von Andreas Visser
Drei Schauspielerinnen erzählen von der Schlampe aus dem Plattenbau; der alten, hässlichen oder schwangeren Frau im Bus (wie man möchte); der Studentin, die sich kein Zimmer leisten kann. Frauen miteinander, gegeneinander, untereinander, übereinander; Foodtruck und Emanzipation; Barbie macht Karriere und Frauen machen Müll; Mütter, Töchter, Freundinnen, artig, fleißig, traurig, hochnäsig, lustig und belästigt. Die polnische Autorin und Frauenrechtsaktivistin Maja Staśko zeichnet in diesem Szenenreigen Frauen, denen wir täglich begegnen oder auch nicht oder wir begegnen uns selbst. Eine Show für drei Schauspielerinnen mit überbordender Spiellust – berührend, witzig und provakant.
Es spielen: Beo Yalçin, Celina Muza und Kati Thiemer
Regie: Andreas Visser
Kostüme nach Entwürfen von Anna Molga
Ort: Acud Theater, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin
Karten: 15,00 / 10,00 EUR, https://www.acud-theater.de/programm/5731-zornige-frauen.html
oder Anmeldungen an: info@kultur-schmuggel.or
Die Vorstellungen werden gezeigt im Rahmen des Projektes: Stimmen(vielfalt). Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Warschau/Warszawa
Verleihung der Goldenen Erbse im Roten Rathaus 2023
















Mit freundlicher Unterstützung von Frau Silke Fischer, Märchenland Berlin
Zdjęcia: Barbara H. Seemann – Trojnar
© Versus POLEN
Verleihung der GOLDENEN ERBSE
Verleihung der Goldenen Erbse
Rybnik
Breslau / Wrocław
Weihnachtsmarkt / Świąteczny Jarmark Berlin
Thorn, Toruń































