Barbara
Kultur-Schmuggel e.V. November
10. November 2025, 20:00 Uhr, ACUD Theater, Berlin
„Svetlana, oder die Dämmerung der Demokratie“ von Przemysław Wojcieszek Deutschsprachige Erstaufführung Übersetzung und Regie: Andreas Visser
Ein Solostück mit Maciej Tyrakowski
Ein Künstler verlässt aus politischen Gründen seine Heimat, findet im fremden Berlin jedoch nur Arbeit als Fahrer für Uber, weil er die deutsche Sprache zunächst nicht beherrscht. Ein Künstler im Exil, der sich auf den nächtlichen Straßen der Großstadt seine Unabhängigkeit erhalten will und Zeuge davon wird, wie es grundsätzlich dunkel um Unabhängigkeit, Freiheit und die Demokratie wird. Hoffnung bringt einzig die Liebe, als ein mysteriöser Gast in sein Auto steigt: Svetlana.
https://www.acud-theater.de/programm/5653-svetlana-oder-die-d%C3%A4mmerung-der-demokratie.html
Fotos: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1378663067592684&type=3 Fotos © Maciej Soja
27. und 28. November 2025, 20:00 Uhr, ACUD Theater, Berlin
„Schmerz – Revolution der Endozysten auf meinen Eierstöcken“ von Maja Staśko Übersetzung ins Deutsche von Andreas Visser Deutschsprachige Erstaufführungen
Nach dem Erfolg von „Zornige Frauen“ kommt jetzt das neue Stück der jungen polnischen Frauenrechtsaktivistin Maja Staśko. In „Schmerz – Revolution der Endozysten auf meinen Eierstöcken“ sehen wir Celina Muza und Kati Thiemer in den außergewöhnlichen Rollen zweier Endometriose-Zysten. Eine Komödie, wo man keine Komödie erwartet. Ein völlig neuartiges polnisches Frauentheater erzählt die Geschichte der Krankheit aus der Sicht der Zysten und zeigt, dass auch Zysten nur Menschen sind.
Es spielen: Celina Muza und Kati Thiemer Regie: Andreas Visser
Kostüme nach Entwürfen von Anna Molga
Ort: ACUD Theater, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin Karten: 15,00 / 10,00 EUR, https://www.acud-theater.de
oder Anmeldungen an: info@kultur-schmuggel.org
Die Vorstellungen werden gezeigt im Rahmen des Projektes: Einsam Zweisam Dreisam.
Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kultur-Schmuggel e.V. https://www.facebook.com/Kulturschmuggel/
Warschau/Warszawa
Verleihung der Goldenen Erbse 2014
Rybnik
Weihnachtsmarkt / Świąteczny Jarmark Berlin 2014
Thorn, Toruń
Panorama
Garnisonkirche, Kościół św. Katarzyny
Altstadt-Team, Toruński Średniowieczny Zespół Miejski
Lichterfest, Festiwal światła, Berlin 2013
Bürgerfest des Bundespräsidenten 2013
Lichterfest, Festiwal światła, Berlin 2014
Uśmiechnij się
W początkach naukowej kariery Alberta Einsteina pewien dziennikarz spytał panią Einstein, co myśli o swoim mężu – Mój mąż to geniusz! On umie robić absolutnie wszystko, z wyjątkiem pieniędzy.
Ktoś zapytał Krzysztofa Lichtenberga, niemieckiego uczonego – Czy mógłby mi pan wyjaśnić różnicę między czasem, a wiecznością? – Niestety, to niemożliwe. Wprawdzie ja mam dość czasu na wyjaśnienie, ale panu nie starczyłoby wieczności na zrozumienie.
Mam cudowny pomysł – powiedział Edisonowi pewien młody człowiek – Chcę wynaleźć uniwersalny rozpuszczalnik: ciecz, która będzie rozpuszczać każdy materiał. Ale nie mam środków na realizację tej idei. Uniwersalny rozpuszczalnik? zdziwił się Edison. A w jakim naczyniu będzie go pan trzymał?
Z okazji powrotu wojsk po zwycięstwie nad Francją, Liebig zaprosił do siebie kilku żołnierzy na obiad. Jeden z nich ogląda z zaciekawieniem półki z książkami, pokrywające wszystkie ściany, po czym powiada – Pan chyba jest introligatorem, ma pan tyle książek.
Walter Hieber miał zamiar podyktować coś sekretarce, ale ta była akurat zajęta – Co pani pisze? – spytał Hieber. To dla pana, profesorze. Ach, tak. To w takim razie kiedy indziej. Nie będę przeszkadzał sam sobie.
Po jednym z odczytów Faradaya o indukcji elektromagnetycznej ówczesny minister zapytał go – Cóż za praktyczne korzyści przyniesie to pańskie odkrycie? Tego jeszcze nie wiem – odparł Faraday, ale mogę pana zapewnić, że wkrótce będzie pan z tego ściągał podatki. Weiterlesen